I'm having trouble believing that you are actually arguing what you're arguing.
Darth Malak's Wizard of the Coast article is referring to him with the Star Forge boost.
How do we know? Because it has an entire paragraph dedicated to the amp and the boost Malak gets with it:
Enhanced Force Powers -- Using a mysterious power source as yet undiscovered (complete Star Wars: Knights of the Old Republic to learn more), Darth Malak possesses extraordinary dark side Force powers out of proportion, in game terms, with his class and level. He gained three additional Force feats and 24 bonus skill points exclusively for dark side skills. In any battle, the first Force point Darth Malak spends on a dark side-related roll does not subtract from his total.
KotORCG, on the other hand, decides not to have Star Forge Malak as a potential character - they completely avoid it.
All the characters within the Saga Edition do not feature amps. If you would play Malak on the Star Forge in Saga Edition, you would forgo the amp or cross-reference the amp from WotC into Saga Edition.
You are arguing, somehow, that since KotORCG does not have a paragraph likewise giving conditions for the Star Forge nexus, that not only does that mean no such amp exists, not only that separate roleplaying games are retconed, but canonical character descriptions that are separate from the roleplaying statistics are likewise retconed.
There's no way you believe what you're saying. There's no way.
--- --- ---
I'm glad this gif is on repeat because otherwise it wouldn't reflect your current situation.