Sabers clearly goes to Dooku. He has an accolade explicitly putting himself as a Jedi above any Jedi duelist who ever came before him sans Yoda and Windu. And while you might not take a single offhand quote as gospel, in this case there's absolutely no incredulity or lack of confluence with the body of Dooku's work and character (wanked by everyone as a legendary lightsaber duelist, takes on TCW Obi Wan and Anakin simultaneously, etc.), so I will take the quote as legitimate, and I don't think the Wrath above HoT and Revan in sabers, let alone by a substantial margin given that as a Sith Dooku grows considerably both as a duelist and Force user.
Force is trickier - Dooku doesn't have monstrous environmental feats unless if you take his cruiser ragdolling a certain way, but I think his telekinetic domination of multiple opponents such as Obi Wan (though I think Obi Wan gets too much flak for it), Ventress, Savage, etc. combined with his apparent parity to TCW Mace Windu as a duelist (and as they are both incredibly skilled technically this probably reflects Dooku's power in the Force) who is above his TPM self who again has a quote putting him above Revan Reborn in power, and his performance against Yoda (even if you dislike Yooku scaling, the fact that Yoda didn't ragdoll or absolutely stomp him in every way is still pretty impressive) probably gives him the edge over the Wrath if the Wrath would get absolutely destroyed by novel Vitiate in every conceivable way (he would).
I mean, I'm saying "probably" because we're comparing two highly separate eras, but I think Dooku would defeat anyone in SWTOR at least below Arcann.