Yeah but you see, KK ADDED that momentum.
It's not a reaction feat, not really. Mon El was traveling at the speed of our current technology's SLOWEST missile, then after he passed KK, KK THREW him so hard he landed in another solar system that was 2miles away.
Either that, or Mon El decided 'you know what? KK has just thrown me, better accelerate myself'.
Lol.