The system isn't watching every single tiny part of the Matrix all the time ("Detective's story" and "Beyond" from Animatrix). It watches areas. Otherwise the rebels hacking the Matrix would've been killed long ago, and there would be no need for bugs or tracers.
When the bug is removed, Neo is freed before the system "finds" him again.