Never touched any of those games, but have heard alot on their behalf because of the storytelling techniques employed; with a steadfast actor like Wahlberg (I know he's not to everyones taste, but I've always enjoyed his performances) in tow, perhaps their could be something here. Sometime soon, a videogame-to-film release will have to crack the formula.
it'll be good if they dont make it blatently noir and try and give it a "sin city" or "the spirit" stylings...they obviously need to put noir into it but something more like brick, i feel, would work better
not to sure about wahlberg though...he looks reasonable for the part but i never find him that convincing in violent roles such as 4 brothers
mila kunis could get a dick if she asked nicely though