Originally posted by finti
rumors have it that Vader is dutch for father
darth is from: DARk lord of the SiTH
but I'm not sure where I got that one from again 😖
YES, I can say with 100% certainty that the rumor of Vader being dutch for father is true 🙄
Yes. GL may have been toying with the idea beforehand, of course- hard to know- but at the point he invented Vader, Anakin (then spelt Annikin, and surnamed Starkiller) was a completely seperate character in the story, who was eventually written out by the time the film was finished as already dead by Vader's hands.
Which gave GL a neat twist he could use for ESB- by not having used Anakin, he could make him and Vader the same person.
Originally posted by Ushgarak
Yup, Vader is Dutch for father, though our once resident Dutch man queeq always doubted that this was in any way intentional.After all, when Vader was named, he was not the father of anyone important.
There is also a question of pronunciation.
The Dutch word is pronounced "var-der" to rhyme with "father".
The name in question as we know is pronounced "Vay-der"; thus making the father-link even less likely.