gawd.... Wolverine would win on a good day, as would Daredevil on a good day. To my knowledge everytime they have fought one of them is a bit wacked up.
when Wolvy comfortably arm locked DD, DD had gone totally into his DD persona and Matt was no more. Likewise with when DD kicked wolvy's butt Wolvy was being brainwashed.
In my honest opinion (as much as I prefer DD over Wolvy) if wolverine was really, really going for it.... and I mean really really... and DD was really going for it, the win would go to wolverine, all it would take is one well placed chop at DD's head, neck, hands, arms, torso, hips, groin, legs, thighs, or feet, the fight would be over... as much as it pains me to say, DD would lose... he could spend all day hitting and hitting and avoiding wolverine, but eventually Logan will eat him for breakfast