Re: titles for episode 2
But it doesn't mean anything. Most of these titles don't. The SW titles say something about the story. They are like chapter titles, guiding us through the story.
TPM: the beginning of an evil plot
ANH: A new beginning, new opportunities in the Star Wars, which are dominated by evil
ESB: Evil strikes back, a major setback (will they make it)
ROTJ: Hope returns and finishes the battle
Rebellion Rise Forth doesn't really mean anything. It could be the title of EpVI.
Re: titles for episode 2
Well, maybe. I do think Ep3 will have something like a dramatic cliffhanger as well. So for me, I think the Empire will be in pretty much control. The fate of the universe is inevitable by the end of the PT. So "Rise" feels a little late IMHO. Maybe "Fall of the Jedi", but that'd be too much repetition.