I... was not expecting that, Digi. Bonus points for rationalizing it and entering new territory for our Star Wars RP.
With everything stowed, the astromech droids secured, and the ship ready, you leave Uridia III behind to rendezvous with Vera-Kin and her Wookiee companion on Taloraan. By the time you arrive, she has finished her conversation with Gralus and Navir.
In regards to your purpose on Respite, Gralus tells you this:
"First off, it is pretty apparent that the Techno Union wants to see how these newer battle droids fair in a situation like Respite's. Also, Tarnik could cause way more trouble with those droids than simply take over Respite. We want that testing bed squashed and those droids dismantled. Take the toys away from the bully.
"Second, and most important, is that we need to implicate the Union in this somehow. It's already questionable that they sent a sales team to a place like Respite. Find a way to pin this on the Union as a deliberate action. A confession from Tarnik, a recorded message, whatever you can find. It won't do a lot of damage to the Union, but every little piece helps us unravel their conspiracy one step at a time."
About Navir finding asylum:
"Are you kidding?" Navir says. "I'm a soldier, lady. I only came to you guys because I was in over my head. If you're diving back into Respite's mess, I'm coming too, and I'm bringing bigger toys."
And so it is that when the Nexu's Grin sets down on a landing pad, the diminutive Vera-Kin is flanked by Barker the Wookiee and Navir the Mercenary, both tall and intimidating figures who are heavily armed.