Interesting bug.
Started an 8-man Wanted match, and immediately as the match started I had two pursuers after me, which I thought a bit strange. I found my target on a rooftop, and my target proceeded to walk towards me, as we met, we both brushed each other with the poison-attack animation. And just as my target was poisoned, the red B icon suggestion I could stun her hovered above her head, making me realize that my target was also my pursuer. A couple of seconds later both of us collapsed on the rooftop , having killed each other.
Anyone else experienced their target and pursuer being the same person?