Rand sighs heavily.
"Nothing ever goes according to plan..." Rand says. "I will consult the Nokros-An on this, and see if that archaeologist can't dig up any more information on that damnable apparatus in the temple."
He appears to consider something, then heads back out into the colony.
---
As per agreement with the natives, the detachment sent by the Arnians on the sly at Dak's request obliterate the colony. They make no effort to stop any ships fleeing the system, and most had already made the jump to hyperspace before they arrived. With all resistance eliminated, the Arnians proceed to strip the colony of valuable tech, credits, etcetera.
But if anyone wants to recolonize Vorkuda... well, they will need to start from scratch. All that remains standing following the bombing runs is the starport.