Captain Marvel shouldn't be more powerful than Superman, at least not in the overall sense. He does have significant advantages over Superman much like vice versa, but Marvel should never and clearly dominate Superman. They're equals and have been portrayed as much for most of their history since DC bought the rights to use Marvel and the Shazam property.
Marvel as the Keeper of the RoE/Wizard is a different story, though.