All very weird... Jelena also wishes she could interview the Osokans but somehow feels it won't prove helpful to them. They did go down in the fighting, even if they survived. I'm sure they missed whatever happened after the skirmish in the high-roller's area. Or to Merek.
Any sign of the aircar outside the casino?
Otherwise, Jelena's only interest would be extensive work on the security system but we don't have time for it. She will suggest to Agent S'Nar that they do work on it to see if it turns up anything further.