Iron Man 3 catered to China by having a scene shot there for the Chinese prints. I haven't heard of CA: TWS doing any such things (in different countries, Cap's notebook list looks different though.)
Maybe the world just really digs SHIELD being a metaphor for America's spying and military first strike policy going too far, being pushed by nefarious elements within it.