Lesse, have I gone through them all here...?The main character has an ethical standard 180 from her home culture, doesn't know how they reproduce despite living into her 20s there (somehow no-one even *mentioned* that in her presence while growing up, even past puberty), doesn't know they're ok with slavery, managed to get strongly opposed to everything they do anyway, which is a pretty massive plot hole, affecting base character motives as it does.
She has a not-very-explored character for a book that's gone on over two years (we don't get inside her head much), and there's odd moments like in response to Orion being sexist, she kisses him before grabbing his balls for being sexist (why the kiss...?) and puts up with him slapping her butt (why?), or for some reason having her mother bring up her old origin just to retcon it the same issue (why would Hippolyta make up the 'made from a statue' origin if reproduction with males is normal in their culture? There was no story reason to include it at all).
That's aside from the thematic problems in making all the Amazons evil rapists, and shifting all of her power sources and formative influences from female characters to male ones (powers? Zeus. Trainer? Ares. Ethics? Thin air. Etc.).
I've had multiple friends drop the book due to the lack of development of Wondy, and way more have had problems with the Amazons being remade into a misogynist strawman.
It is not a book without significant complaints, and it's not Azzarello's best work.
"She has a not-very-explored character for a book that's gone on over two years (we don't get inside her head much),"
This is completely untrue. She goes through numerous shocks/tragedies, all of which she responds to in a very open and emotional way, from the revelation that her entire origin had been a complete lie and that Zeus was her father, to having her people turned into snakes and her mother turned into a statue by Hera, to finding out the shocking truth behind how her people reproduced, to having to deal with Hermes' betrayal, and the deaths of Lennox and Ares. We see her good nature manifest itself repeatedly, from general heroism such as protecting Zola and her baby to attempting to free what she at the time thought of as slaves from Hephaestus, to feeling sorry for Hades and trying to help him by shooting him with Eros' bullets while he was looking at his own reflection (so that he would learn to love himself and not be so self-hating), to sparing the Minotaur, we see her capacity for forgiveness in how she comes to forgive Hera for all that she had done, we know that she's wary of her own power and wears cuffs to keep it in check, we see a softer side to her as she connects with a family she's only just come to realise she has. There's the cool twist when Hades tries to get her to marry him by shooting her with Eros' bullets so that she would love him (and later getting further confirmation of this via the truth lasso), only to later find out that it has no impact on her as she is all-loving in the first place and loves everyone, including Hades. And of course when she's able to sacrifice Ares so that she could put a stop to The First Born, showing that she can make tough decisions for the greater good.
This is of course, not to mention the central role she takes as the primary hero of the book, and what she represents in the book's mythology (one of the last remaining demigod children of Zeus, and more importantly, since killing Ares, the new God of War).
And all this while Azzarello has an entire ensemble cast of heroes and villains to explore alongside Wonder Woman. I'd hardly say she's unexplored in light of all the above.
"or for some reason having her mother bring up her old origin just to retcon it the same issue (why would Hippolyta make up the 'made from a statue' origin if reproduction with males is normal in their culture? There was no story reason to include it at all)."
1. It gave insight into how Wonder Woman had always been alienated from her fellow amazons for having been made of clay.
2. It served as a reminder of the original origin, and made the twist that she was actually the daughter of Zeus more impactful.
3. As I already explained, the manner in which they reproduced had been kept a secret from Wonder Woman, so it wasn't "normal".
4. It's explained that Hippolyta had made up the story to protect Wonder Woman from Hera.
"and shifting all of her power sources and formative influences from female characters to male ones (powers? Zeus. Trainer? Ares."
This hardly qualifies as an objective assessment of the book.
Everything else you mention I already adequately addressed.
None of your complaints have been valid, and while it's not Azzarello's best work (that would be 100 bullets), it's certainly up there.
Not really, it's been quite well received.
I don't believe it's been particularly well received, and reception isn't a perfect indication of quality; by any account there's nothing particularly different he's doing with the series, and it's simply not very interesting or compelling.
He's only a multi-NYT bestselling novelist....
I believe the majority of the Star Wars EU, much of which is shit, makes the NYT bestselling list, and it has a lot to do with the Star Wars brand itself. Either way sales =/= quality.
Look, you're bouncing around on standards here. "Wood's rep in the comic world is good, but his book is totally bad anyway!" "JJM may have good stories, but he has no rep in the comic world!". Pick one and stick with it, ok?
I've read Knight Errant and it's not particularly good. In JJM's case he has neither. He's hardly demonstrated that he's a rising star or an emerging talent like somebody such as, Charles Soule who's currently writing Swamp Thing.
Inspired? No. Solid and well-written? Yes.
So you basically agree it seems. Yes it is well written at its core because, Brian Wood's a great writer, but the story is incredibly bland. There's simply nothing interesting about what he's been doing with the Rebellion trying to find a new home, and there being a spy among them. The space battles are also incredibly boring and tedious, filled with technical jargon where it's hard to tell who's saying what, he doesn't capture Luke, Leia or The Emperor well at all (apparently he thinks that Luke is Anakin, and The Emperor came across as entirely petty when dealing with Birra Seah) and he doesn't seem to have a particularly good grasp of the EU. Not to mention setting up Bircher to be this major badass only to have him fail spectacularly the first time we see him in action to a manoeuvre that isn't made out to be particularly impressive.
The KotOR storyline you just described isn't inspired at all... and Knight Errant while having somewhat interesting ideas (in so far that it's real world philosophical system being applied to a Force User, so hardly the most inventive but I guess it's not something we've seen in a Sith before) didn't manifest itself into an interesting book.
As for the amazon reviews, Wonder Woman had a greater number of reviews (typically the rating lowers the more reviews you have), and the Amazon reviews are hardly a great sample size to work from, nor do they reflect the same standards being used to measure and rate the two books. If you look at a legitimate and universal reviewer like ign or cbr, you'll see that Wonder Woman's reviews (which routinely measure in the 9s and 10s) are vastly superior, they're basically not close.
Though, more serious counterpoint: Morrison's left DC anyway, he doesn't count when talking about future good stuff.
Actually, and on the subject of Wonder Woman, he's currently writing Wonder Woman: Earth One, as well as Multiversity which apparently has a good chance of being his magnum opus.
Also something else interesting about the New 52 Wonder Woman series, there's actually a single issue that wasn't written by Azzarello and was not received particularly well in stark contrast to Azzarello's stuff, and guess who it was written by? The one and only Ostrander.