Not being bound by the Act is just that, it absolves Twitter of anything that pertains to it.
And "it's public" is meaningless now. The bakery was open to the public; it was not a private members only bakery, yet as a private business it was still deemed the bakery could refuse service to anyone for any reason.