I think this comes up in a lot of threads. For example every time someone tries to compare combat speed between WW and any other high tier.
In the case of characters like Superman, Orion, SS etc I personally see it as coming down to a case of PIS. I mean when you literally have characters that can tank almost anything, punch thru almost anything, blast and destroy almost anything and they have ridiculous combat speed you just can't write a good story if they use all their abilities to their best constantly. I think it's why stories tend to default to them tanking whatever and just powering thru. In the specific case of Orion I don't beleive his peak combat speed is in the same league as Surfernor Supes by any means, he's more than a few tiers below that.
I think (like I said in another thread) for a lot of these characters with uber high levs of durability its more a case of, well it's only going to be like a tickle when henhits me so why bother to dodge. So for example innthe casenof the thread vs Logan, Sablretooth and spidey, I do believe that when they first strike at him they will connect because he wouldn't expect to be harmed. As soon as one of those admantium claws however cuts him and he realizes they are a danger his way of doingnbattle is going to change. It's the same for Thor, he doesn't call on the more isoteric powers of Mjilnor until he realises this opponent isnt someone he's likely to smack down in a brawl. Superman reallynonly uses heat vision or freeze breath when his muscles can't solve it.
Because they cant make a decent story consistently that allows them to use all their powers to their best the plot demands they don't always use them.