And did you see Palpatine in ROTS? He was keeping pace with Yoda, which neither of the two duelists in TPM can claim. Speaking of which, Yoda is 900 years old and needs a cane to walk, does that mean he would lose to an individual like Qui-Gon and Obi-Wan because they are younger and in better shape?
Hardly. Windu in the clone wars and Shatterpoint has demonstrated he is in peak physical condition with tremendous strength and speed. He's probably the most powerful Jedi in the PT era as far as battlefield combat goes. I've yet to see any evidence that would link Mace as being inferior to Maul; whereas Mace put Maul's master on his ass.