Lord Lucien
Lets all love Lain
The strange thing about the films-to-novel transitions is that the OT heroes, I find, make poor novel (and video-game) characters. The post-Endor debacle, New Republic, NJO etc., doesn't make for an interesting read, and neither do the trial and tribulations of Luke, Han, and Leia. Chewbacca dieing was the one glorious moment of the OT protagonists. Lando excluded, because Lando is always awesome.
The PT on the other hand is only made better with the novels/TV shows. It's like they already featured characters of such vapidity, that any fleshing out of their backgrounds and personalities is a step up. It's the opposite for the OT. They were such great characters in the films, that every attempt to flesh them out just sullied them.