OMG OMG OMG OMG!!
By the end of movie 2:
Campbell's model compared with Voglers model in braketts
World Of Modern day
(1.Ordinary World)
Call to adventure
(2. Call to adventure)
Refusal of the call
(3. refusal of the call)
Supernatural Aid
(4. Meeting with the mentor)
Crossing The First Threshold
(5. Crossing the first threshold, belly of the whale)
**************************ELIZABETH**************
Road of Trials
(6. Allies, enemies, tests)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^WILL^^^^^^^^^^^^^^^
Meeting With The Goddess
Woman as Temptress
Atonement with The Father
Apotheosis
(7. Approach To The Inmost Cave / 8. Supreme Ordeal)
The Ultimate GODSEND
(9. The reward, seizing of the sword)
---------------------------------------JACK----------------------------------------
The Refusal of the Return
The Magic Flight
Rescue From Within
Closing The Threshold
Return
( 10. Road back home)
Master of the Two Worlds
(11. Resurrection becomes hero again)
Freedom to Live
(12. Return with the Elixir..ultimate prize)
As you can see, Vogler's list is a simplified version of Campbell's model. Thus, where he simply lists "The Road Back", Campbell's model includes those obstacles in the Hero's path along the road back. Vogler's book is a guide to Campbell's model for writers to use when crafting their stories and looking to add depth of meaning to their characters and plots. He gives a very detailed, clear and concise exploration of the Hero's Journey with a focus on modern cinema.