"Wait, let me find it," says Ariadne, flicking through various shots of the weird code. It doesn't even flow normally like other code; it seems to flicker from place to place, as if the Matrix cannot make up its mind about where it should be.
Finally, Ariadne produces a less complex shot (less going on in the background) which seems to give a much clearer view of the funny code.
"Anyone see the issue here?" she asks. A few seconds of silence as you strain your eyes trying to decipher the undecipherable.
"That's not the Matrix," comments Marduk.
"Got it in one."
"Jesus!" says Dallas, opicking up a crowbar from a side table and whirling around to look down the corridor.
"I'm not saying it can escape the Matrix, Dallas," says Ariadne in a weary voice, not bothering to turn her head. "That's impossible in... SOP many ways."
"Oh yeah, sure," says Dallas, "because ONLY things that we thought were possible are going on right now, yeah? How do we know freaky code beast isn't going to squirm out the Matrix and eat us all?"