Screw it, I don't care anymore:
591 INT. ENDEAVOUR _ CAPTAIN'S CABIN - DAY
Jack has been escorted into the room. Beckett signals his guards to leave without turning. He stands at the window, peering out at the Black Pearl. Jack's efforts are on the table -- including the Compass.
BECKETT
Remarkable. When last I saw that ship, it was on fire sinking beneath the waves. I fully excepted that to be .. the last I saw of it.
THROUGHOUT THIS, Jack is surreptitiously searching the office, peeking into cabinets, boxes, etc.
JACK
Close your eyes and pretend it's all a bad dream. That's how I get by.
BECKETT
You can stop searching, Jack. It's not here.
Jack freezes, daintily replaces the lid on a jar.
JACK
It being what?
Beckett turns from the window.
BECKETT
Understand what it is a man wants, and no amount of knavery and machination makes him any less predictable. The heart of Davy Jones. It's not here. It's safely ensconced aboard the Flying Dutchman, and so unavailable for use as leverage to satisfy your debt to the good captain.
Jack reacts to the news the heart is aboard the Dutchman. Beckett takes it to mean he's scored a point.
JACK
By my reckoning, that account's been settled.
BECKETT
By your death. And yet, here you are.
Jack verges on protest -- eh, he's right. Concedes the point.
JACK
Yes, here I am. Painfully aware I am, in fact. Why am I?
Beckett holds up the Compass.
BECKETT
You've brought me this. I owe you a pardon and a commission. So I am offering you a job. In the employ of the East India Trading Company. Working for me.
591 Int. Endevour - captain's Cabin - Day (cont'd)
JACK
We've been down that road before haven't we? and we both know how you get when your advances are spurned.
He displays the brand on his wrist.
BECKETT
I had contacted you to deliver cargo on my behalf. you chose to liberate it.
JACK
People arn't cargo, mate.
BECKETT
You haven't changed. Our busness is concluded. Enjoy the gallows.
JACK
I've been. once you’ve taken in the view, there's not much else to it. but the fact is I have changed. If you'll entertain for a moment a counter-proposal.
Jack produces his piece of eight, rolls it enticeingly between his fingers.
JACK
The brethren court.
Beckett produces his piece of eight, does the same.
BECKETT
I am already aware of the brethren court, and that it is meeting.
JACK
But you don't know where, do you? I do. That’s the offer on the table. you square things with Jones on my behalf, assure me of my freedom, and in exchange, i will lead you to ship wreck cove and deliver up all the pirates on a silver platter.
593 Int. Endeavour - Captain's Cabin - Day
JACK
You can have barbossa. the belligerent homunculus and his friend with the wooden eye, both and turner. Especially Turner.
Beckett notes that suspicion behind his eyes.
BECKETT
And what becomes of Miss Swann?
JACK
The rest go with me aboard the pearl, and i will lead you to shipwreck cove. Do we have an accord?
Jack extends his hand. Beckett smiles at it.
BECKETT
Jack, remember I have this wonderful compass that points to whatever I want.
JACK
Points to what you want MOST and that’s not the brethren court is it???
BECKETT
No?? Then what is, Jack?
JACK
Me (long beat) dead...
He gestures to the compass.
JACK (cont.)
Try it.
Beckett opens the compass, from his reaction, it points to Jack. Jack scuttles sideways, from beckett’s reaction, the needle follows him.