Disputable points within there.
Agility/Dexterity-McClane: Die Hards 1-4. Indy didnt look so agile against that boxer who beat Indy up with a jab.
Durability: McClane Diehards 1-4: (Hell even Die Hard 1'll do it) Paying particular attention to feats like dropping 30 ft down an elevator shaft, catching a ledge with his fingertips supporting his weight x velocity.... Not getting his arms ripped off in the process.. Getting shot more times than Indy (even shooting himsefl one one occasion to kill a bad guy), dropped and thrown in all manner of ways still by DH4 in ways that would have crippled old man Indy in KOTCS...
Intelligence: Different from knowledge. And so what if Indy is more knowledgeable of ancient folklore and artifacts? Still not gonna save him from McClane. But...outside of that: Smarts are as stated perhaps equal.
Resourcefulness: Sure. Ok.But McClane does it more frequently and with more skill. Sorry. But its true. Be it 747s, helicopters, VTOL jets... you name it Mcclane has killed it, and with more skill than stick a post through some front spokes of a motorcycle.
Not to reduce all areas of resourcefulness to f**king up vehicles though.. both are very resourceful indeed.
Strength: I'd say equalish based on all movies, with an edge to Mcclane for not being all weak and old-manny by HIS fourth movie. (Something that Indy admits to himself on screen a few times and even jokes about)
Fighting skill: McClane: What's Indy's fighting skill? A right hand. Thats it. A powerful one as that post says, but is that really as varied as the varied and dirty skills that McClane has routinely used?
Luck: Yeah they are both high tierers here. But we all know Mcclane was in front. If Indy was THAT lucky, the condom would have held or Indy would have pulled out in time, and there'd be no Shia LeBeouf to have to live with, and he'd be lucky enough to been able to reach that grail, saving his dad for all eternity, instead of having to grieve for him in number 4.