(Ok, who's got the high language score? Also, stay ready, remember we were talking about natural Force-using civilazations? They might have a realy nifty way of throwing those primitive weapons.)
"Ascar, do you or anyone else know this language? We might want to know if that was 'Hello!' or 'Bug Off!'." Andro mentally flinches at his choice of words, hopefully 'Bug Off!' isn't a deeply personal insult on Geonosis.
(I think Jelena has an awesome language score and Liberator has a protocol droid with him.)
Wentar silently looks at the leader, a little curious about why they are up in the hills and not the cities.
What emotions can Wentar sense from the leader? Surprise, anger, joy? Would that be using the Sense for power or Scan?
Scan.
You sense fear and some anger.
Jelena- this language is unknown to you, though perhaps with some practise...
Ascar steps forwards.
"Uk ten kabak, Atrii. San hallo kola, wee an to sha."
One of the tribesmen- an older one- steps up next to the leader and asks a quizzical question in the same tongue, which Ascar returns.
A quiet and tense few moments pass...
... and then the leader steps forwards and embraces Ascar with a cry.