Okay.
Since the warlord needing money scheme sounds weak, Azarl is going to pose as a cleric or priest trying to raise funds for his clergy. His background is as a religious student on his homeworld anyway, and he has Lying.
He has Rianna and Dak. Rianna can pose as his attendant and Dak as his bodyguard.
He'll go in.
Gallador, as I said earlier, is pretending to be a mid ranking member of criminal syndicate which is known but not huge as Golden Serpent and has some legal business as coverup (something like Empire of Pity that Tanic was associated with), Con being his slightly lower ranking associate, Xavier his bodyguard and Eller his weird "advisor".
My group is not bringing lightsabers.
Azarl- it's not the Lying that is the problem, but the Savoir-Faire, which is not your strongest suit. The guard at the front is also rather freaked out by you and your imperfect language skills.
"I thought gambling was a sin," he says.
-
Gallador, meanwhile, could have said he was on fire and needed to come in so that he could re-found the Sith Empire and got by, I think, and Eller aside, his backup is good there too. He's in clean.
-
Rand- no, not necessarily at those lower levels, but if you go up to the casino floors and don't play, it looks suspicious.
Gallador will then look around to join some minor games, but he will try to use the force to sense for particularly strong minds or extraordinary emotions among the people. Maybe Xavier can use his Fix-It to search for some terminal that could allow him a glimple at the security system.
He has explained to Eller his plan to look for hidden talents and people having a particular grudge against Merik, maybe she could help with this.
"I assume that you have never been in such place of filth and scum as these, Eller, I wouldn`t come come here myself if I didn`t have to. I hope that you find this place of some interest. You wouldn`t exactly call it harmonious, right?"
It seems Rianna is not in a translating mood. However, as you are unarmed, the guard doesn't make too big a deal of it, and you can come in.
Xavier- just relays down here, no system access. That must all be much higher up. You could bugger around with individual systems through the relays but that wouldn't achieve much before it was noticed.
"Don't be ridiculous," says Eller. "I've spent much of the last year living in the Treganna Void. This is the closest I've been to civilisation for a long time indeed."
Where do you plan to look for such people, Gallador?
"Indeed, we may call this place civilization, though I understand that this is far from what you achieved on Thalos, under the supervision of Ladies. There are no gambling establishments there, am I correct?"
Well, only place around to look would be among the people gambling, right? If Gallador doesn`t find anything interesting at the lowest level, he will move up.