"Let us hope," Windu says.
You can return to the Jedi Temple, with your new loader droid in tow and some fresh burns and cuts that you did not expect to have today.
You now have some tasks before you, some possibly more important than others. Your ship needs its shield generator installed, you and Emso need patching up, N1218 needs some repairs... and you need to locate Loj'oon. Somehow.
As a note- seeking medical attention at the Temple's facilities will absolve you of damage but prevent you from doing anything else during that time.
Hurrah! Big list of things to pick from... lets see.
I want to try get in touch with Loj'oon first. Being confined to the Temple has made Wentar desperate for some good old Jedi investigation work... I'm starting to feel he's a bit of a workaholic, if he's not the job helping people or doing Jedi stuff he loses his patience fast.
Anyway, at the end of Chain's Loj'oon specifically contacted me via his fighter's comm so I'd have a way of getting in touch with him so I'll see if I can get a hold of him by contacting his fighter directly from the Free Flier, boosting the signal through the Temple's comm system if I need to.
As for Emso, Wentar will recommend he either patch himself up at the Temple's medical facilities or repair N1218 (That droid deserves an oil bath for helping out in that fight I think). It's up to him though, he's a free man after all.
Emso is selfless and will dedicate some time to repairing N1218.
Getting in touch with Loj'oon will be trickier. You do have the transponder information for Loj'oon's fighter's comm unit... but you do not have the range. The Temple's comm systems are incredibly strong, as the Council needs to communicate with their agents all over the Galaxy. Yet some places are beyond even its reach.
Then Emso will come at your behest.
You are taking off from Coruscant for the first time since the Battle of the Seat! While the pretenses for doing so are more grim than you had hoped, it certainly is nice to be back in the air and off to somewhere that isn't here.
Windu imparts you with a warning to be wary. The area of space you last saw Loj'oon in is beyond Republic borders, and still crawling with pirates.
"Our intelligence has it that the Srum have withdrawn from the area, now that the Seat is no longer there," Windu says. "The Tyr-sen, however, are maintaining their new territory.
"Be cautious. Do not get dragged into a conflict with the pirates if you can avoid it."
"Of course Master Windu, my goal is to find out more about the Srum's leader, nothing more," Wentar replies. "I will report as soon as I discover anything of importance."
He takes a moment to take in the sight of the space around Coruscant, and countless ships buzzing around it. Things are going to be far less civilised from here on out, he thinks to himself before setting the coordinated for Try-sen space and the last place he saw Loj'oon, activating the hyperdrive after the calculations are complete.