Originally posted by cs_zoltan
Character opinion retconing objecive srouce? That's rich. Even more so because in the same novel Yoda says Mace is at least equal to Dooku in neutral ground. So if Mace = Sith Dooku, how could Jedi Dooku be > Mace?
Yep, it's entirely possible. Not only is it a valid and reliable character opinion in Yoda, but it's clearly supposed to carry weight from the author (it's part of how Dooku's Jedi past is introduced to us). And as I said, there's another quote from the novel which is actually omniscient and may well be saying the same thing. Omniscience just eliminates the possibility of fallibility on the quote's part. It doesn't make the quote unable to be retconned.
Secondly, Yoda's commentary on Mace and Dooku was regarding lightsaber combat. This is regarding Force power alone. Also, nowhere does Yoda say that Mace is at least equal to Dooku. He says that Mace might have been the only one who was equal to Dooku.