(sorry for the delay)
"well..let's see....time's running out. My main ideea was to lock or somehow block all the possible ways other than the way to our ship. And he wouldn't have anywhere to evacuate but there. Ofcourse we'd have to tell him to evacuate more than just the drives....but we would tell him to get those first and after he does...we take off"
And sadly, again, the place where he will take it if it needs storing is outside your safe zone.
Bascially, you only have four areas you can get to0 the main room for this section, the computer control room for this section, the storage depot, and the nearby docking bay. No other location is in any way practical.
Well, to lay things out:
You need to either find an alternate means of moving the drives, or find a way to convince the lifter droids to move them to the docking bay. Now, re-programming the droids is not much of an option, but with access to the computer control to this sector there might be an easy way to get them to do what you want... and with little effort, too.
Gald falls and breaks his arm (j/k 🙄 )
"Takuan, see if you can turn the computer control in this sector. I'll sabotage any holocams in the area so that, if you by some chance turn them on, we won't be caught on Holo-Candid Holocamera," says Gald to Takuan. He unholsters his new multipurpose rifle and sets it for ion blaster.