Kurt could always jump where he couldn't see, he was hesitant to do it because he could teleport into an object, it's not like he discovered something new about his powers when he teleported past the wall.
Anyway, Kurt keeps teleporting around until his smoke covers the area, and while Griffin is blindly shooting Kurt snaps his neck.