Yay! And just as I am back into the swing of things too!
Yes, finding evidence of Orc habitation in the Downs would, if not prove, then strongly suggest that the idea they are nesting in there (and so launching attacks from here) is correct.
These plans do not have huge invasion lines on, no. But... they have been marked with where this Dunlending party has been staying over the last few weeks.