Dooku didn't seem to be trying to attack at all Savage in that fight imo. He was playing keep away and focusing on taking down Ventress. He might have been thinking that if he could take her down he could undo whatever mind control she had on him. That way he could at least keep Savage as an enforcer.